CITY LABS

PROGRAMA DE INVESTIGAÇÃO E CRIAÇÃO | RESEARCH & CREATION PROGRAMME

Projetos Colaborativos | Collaborative Projects

Criação-colaboração/Creation-collaboration: Fernanda Eugenio & Gustavo Ciríaco

Cidades são tão diversas quanto as camadas que as compõem. Não param de voltar a emergir, de se re-performar ao olhar e de nos envolver com as suas atmosferas imperiosas e inevitáveis, acidentais e náufragas, frágeis e fortes, banais e extraordinárias. São alquimias sempre processo, que vão produzindo padrões por vezes conflituantes, ainda que osmóticos, de habitação, experiência sensível e (des)agregação social. Além disso, resultantes de muitos sonhos de arquitectura, da mistura espúria entre fantasias utópicas, soluções improvisadas, estruturas de poder e desvios locais contingentes, as cidades são simultaneamente formas concretas e territórios efêmeros. Nelas vivemos e morremos, nos encontramos e nos despedimos, mantendo a ficção diária que une os interstícios do panorama mais amplo dos fenômenos urbanos.

City Labs são laboratórios temporários de atenção, mapeamento, criação e performance in situ, instalados em bairros e vizinhanças críticas de diferentes cidades, escolhidos pela ligação pertinente a questões políticas e afectivas locais. Com esta estrutura itinerante, Fernanda Eugenio e Gustavo Ciríaco têm viajado, desde 2009, pelas mais diversas ambiências urbanas, na América do Sul, nos EUA, na Europa e na Ásia, coleccionando uma multiplicidade de acoplamentos e arranjos, situados entre as operações urbanas, e pesquisando a variabilidade performativa da forma-cidade.

Nesta colaboração duracional, os protocolos da Etnografia como Performance Situada, de Fernanda Eugenio, entram em conversa com os procedimentos de criação contextual, que Gustavo Ciríaco emprega na construção das suas peças imersivas e relacionais, gerando proposições por vezes transportáveis para outros sítios, por vezes irrepetíveis, além de serem partilháveis através da oficina conjunta Práticas Site-Specific.

Colaborações mencionadas | Mentioned collaborations

[English]

CITY LABS

Cities are as diverse as the layers that constitute them. They never cease to re-emerge, to re-perform before our gaze and to engage us with their imperious and inevitable atmospheres, accidental and shipwrecked, fragile and strong, banal and extraordinary. Alchemies always in process, producing conflicting, albeit osmotic, patterns of dwelling, empirical/sensorial experience, and social (dis)integration. Moreover, resulting from many architectural dreams, from the spurious mixture between utopian fantasies, improvised solutions, power structures and contingent local deviations, cities are both concrete forms and ephemeral territories. In them we live and die, we meet and we part, maintaining the daily fiction that bonds the interstices of the broader panorama of urban phenomena.

City Labs are temporary laboratories for attention, mapping, creation and on-site performance, installed in neighbourhoods and critical peripheries of different cities, chosen for the pertinent link to local political and affective issues. With this itinerant structure, Fernanda Eugenio and Gustavo Ciríaco have travelled, since 2009, through the most diverse urban environments, in South America, the USA, Europe and Asia, collecting a multitude of couplings and arrangements situated amidst urban operations, and researching the performative variability of the city-form.

In this durational collaboration, Fernanda Eugenio's protocols of Ethnography as Situated Performance enter into conversation with the contextual creation procedures that Gustavo Ciríaco employs in the construction of his immersive and relational performances, generating propositions sometimes transferable to other sites, sometimes unrepeatable. These propositions are, in turn, shared in the Site-Specific Practices workshop.

Colaborações mencionadas | Mentioned collaborations
 
Página Inicial
Sobre o AND Lab
A Escola do Reparar
  • Facebook - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle
  • Vimeo - Círculo Branco
  • YouTube - Círculo Branco

Fernanda Eugenio, 2020

Todos os Direitos Reservados

Contacto
Assinar a lista de emails