Digital Content
Artefato Cartaz-Síntese da Série de Proposições em Videoperformances de mesmo nome, lançada pelo AND Lab em 2020. Disponível em tamanho A2 (42 x 59,4 cm) e nas cores preto e branco.
[English]
10 Positions Before the Irreparable
Artefact Poster-Synthesis of the Series of Videoperformances released by AND Lab in 2020.
already
available with
English subtitles
Dear English readers: since this type of content is not translatable through the site's language menu, this page will have a bilingual structure (Portuguese/English).
Dez ações performativas e a proposição de atravessar o momento mundialmente crítico de incerteza e suspensão instaurado desde a experiência que atravessamos em 2020, ativando o sentipensar dos modos de viver propostos pela ética de reparagem e reparação do MO_AND. (An)coragem, co(m)passionamento, consistência, comparência, firmeza,franqueza, suficiência, justeza, des-ilusão, des-cisão compõem as posições, ferramentas-conceito traduzidas em gesto, articulando o dizer e o mover, num encontro entre corpos e palavras.
Características do Cartaz
Cores: preto ou branco;
Tamanho: A2 (42 x 59,4 cm);
Impressão: offset;
Papel: couché fosco com gramatura elevada (35o g/cm3);
Embalagem: canudo em cartão reciclado e reutilizável.
A Origem
Esta peça gráfica é originada de "Dez posições ante o Irreparável" (2020), a série online de performances-para-a-câmera, descrita neste parágrafo anterior, concebida em 2020 por Fernanda Eugenio em colaboração com es integrantes do Coletivo AND Pat Bergantin, Mariana Pimentel, Milene Duenha e Guto Macedo. A série foi contemplada pelo prêmio Arte como Respiro 2020, do Itaú Cultural e estreou em julho do mesmo ano, no âmbito dos Estudos Indóceis da edição piloto da Escola do Reparar, abrindo um espaço coletivo de desdobramento da experiência e de reflexão crítica à volta da (ir)reparabilidade do mundo tal como o conhecemos - uma problemática que tem norteado o trabalho do MO_AND, e que se agudiza desde o contexto pandêmico.
Para Assistir à Série
Clicar:
Texto, palavras-conceito e proposição
Text, concept-words and proposition
Fernanda Eugenio
Concepção/Realização da Série Performativa '10 Posições Ante o Irreparável'
Conception/Realisation of the Performative Series '10 Positions Before the Irreparable'
Fernanda Eugenio, Pat Bergantin, Mariana Pimentel, Milene Duenha & Guto Macedo
Projeto Gráfico Graphic Project
Alexandre Eugenio
Edição/Produção Gráfica Graphic Production/Edition
Fernanda Eugenio & Catarina Serrazina
Realização Realisation
AND Lab
Apoio Support
República Portuguesa - Cultura / Direcção Geral das Artes
Access valid for
30 days
On average 10 days for each proposition
25 € | R$ 120
-
Available online on the AND website
-
Restricted access via subscription
Access valid for
60 days
On average 20 days for each proposition
35 € | R$ 210
-
Available online on the AND website
-
Restricted access via subscription
-
This option is also available in a Caixa-Livro Promotional Kit!
Access valid for
120 days
On average 40 days for each proposition
(or 30 days each with 30 days off)
58 € | R$ 350
-
Available online on the AND website
-
Restricted access via subscription