Resultados de busca

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Rosa Dias Scharamm Núcleo Brasília, Brasil Rosa Dias Schramm é dançarina independente, artista do movimento, pesquisadora e professora da Técnica Alexander. Trabalhos recentes investigam a percepção e criação de movimento, o encontro com a alteridade e os processos de modulação da atenção na improvisação em dança e na caminhada, em performances, vídeos e proposições. Esses temas fazem parte da pesquisa de doutorado desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – PPGAV, da Universidade de Brasília – UnB. É Mestra e Bacharela em Arte Contemporânea pelo mesmo departamento. Formada como professora pela Escuela de Tecnica Alexander de Buenos Aires – ETABA. Integra a Associação Brasileira da Técnica Alexander – ABTA. Apresentou trabalhos na Argentina, no Chile e na Grécia, e nas cidades do Rio de Janeiro e de Brasília. É integrante do grupo de dança Caravana Bom Selvagem e do coletivo Tectônica, dedicado à criação e ao ensino do Contato Improvisação. Participa do Núcleo AND Lab Brasília. < Anterior Próxima >

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Inês Alves Documentação Audiovisual Inês está interessada nas formas colaborativas de vida e criação, nas práticas comunitárias, e no desenvolvimento da atenção, do olhar, da escuta e do sentir. Confia no potencial criativo e transformador do Encontro, e no contacto com o saber intuitivo. A partir do seu trabalho, procura honrar a beleza cotidiana e a dádiva da coexistência. Tem um mestrado em Narrativas Culturais, pela Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Santiago de Compostela e Universidade de Bergamo; e um mestrado em Cinema Documental pela Universidade das Artes de Londres - Bolseira da F. C. Gulbenkian. É realizadora de diversas curtas-metragens documentais e experimentais. A sua primeira longa-metragem documental Águas do Pastaza , produzida pela OUBLAUM Filmes, estreou na Berlinale – Festival de Cinema de Berlim em 2022. Tem experiência no desenvolvimento de oficinas de cinema em diversos contextos, tendo colaborado com a associação Os Filhos de Lumière, Videoteca de Lisboa, Cineclube de Viseu, etc. Desde 2015 co-organiza o MOVIMENTO, uma residência colaborativa de cinema, em diversas zonas do país. Filmou e editou vídeos para diversas instituições culturais e artísticas. Desde 2022 colabora com o AND LAB, no registo audiovisual. < Anterior Próxima >

Programas de Artefatos | AND Lab Next COMO? (Artefatos ) ANTERIOR PRÓXIMA páginas de programas do MO_AND páginas da escola do reparar páginas do programa de artefatos páginas do programa fazer comum Exposições-Ocupações Fernanda Eugenio Desde 2019 III Exposição-Ocupação AND Ninho e Bando Fernanda Eugenio & Coletivo AND + convidades 20 a 22 de setembro sexta 19 às 22h | sábado e domingo, 16 às 22h espaço alkantara | entrada livre Instalações: Ninho | videoperformances + proposições participativas Bando | performance duracional Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis | objetos têxteis inspirados na série em vídeo homónima do AND Lab e no Modo Operativo AND) Lançamento: hANDbook (tradução para o inglês da Caixa Livro AND) +mostra de objetos gráficos do AND Lab e conversa Performances: Terceiro Corpo É um tipo de magia PROGRAMA 20 SET, sexta Exposição-Ocupação aberta à visitação das 19h às 22h 19h às 20h lançamento: hANDbook, tradução para o inglês da Caixa-Livro AND tradutores: Ana Dinger e José Roseira Edição: Fada Inflada 20h30 às 21h30 conversa: Modo Operativo AND, entre a investigação artística e as práticas de cuidado-curadoria de outros mundos possíveis com Ana Dinger, Fernanda Eugenio, Carlos Oliveira, Liliana Coutinho e Sílvia Pinto Coelho 21 SET, sábado Exposição-Ocupação aberta à visitação das 16h às 22h 16h às 16h45 Visita-guiada às instalações Ninho & Bando com Fernanda Eugenio (com tradução em LGP) 17h às 21h ativação duracional da instalação humana Bando com Fernanda Eugenio (direção, criação e performance), Ana Corrêa, Bernardo Chatillon, Constança Carvalho Homem, Dai, Henrique Antão, Manoela Rangel, Mariana Pimentel, Nadiana Carvalho (co-criação e performance); Maria Khadidja e Rodrigo Sonoro (paisagem sonora ao vivo) 21h30 às 22h Terceiro Corpo (excerto), performance de/com Mariana Pimentel 22 SET, domingo Exposição-Ocupação aberta à visitação das 16h às 22h 16h às 16h45 Visita-guiada à instalação têxtil Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis com es criadores, estudantes recém-formades da Escola Artística António Arroio (com tradução em LGP) 17h às 21h ativação duracional da instalação humana Bando com Fernanda Eugenio, Ana Corrêa, Bernardo Chatillon, Constança Carvalho Homem, Dai, Henrique Antão, Manoela Rangel, Mariana Pimentel, Nadiana Carvalho (co-criação e performance); Maria Khadidja e Rodrigo Sonoro (paisagem sonora ao vivo) 21h30 às 22h É um tipo de magia (excerto de O que já cá está), performance de/com Bernardo Chatillon APRESENTAÇÃO A Exposição-Ocupação AND traz a público uma paisagem instalativa-participativa multimodal, composta por objetos emergentes dos últimos dois anos de investigação continuada de Fernanda Eugenio & Coletivo AND no âmbito da Escola do Reparar , programa de pesquisa-criação e formação artístico-política do AND Lab. O AND Lab é uma plataforma artística multi/indisciplinada que atua no eixo Portugal/Brasil, com base em Lisboa desde 2011 e núcleos em diversos países. Dedica-se a investigar outras possíveis ecologias de coexistência-convivência a partir do re-conhecimento das bases irreparáveis do mundo-tal-como-o-conhecemos, do exercício da responsabilidade-cuidado, e da interrogação sobre a contribuição das artes para políticas de reparação e modos de vida mais recíprocos e justos. As práticas são alicerçadas pelo Modo Operativo AND , metodologia de composição ético-estética-somático-política para reparar (n)o Irreparável . Entre 2023 e 2024, a pesquisa dedicou-se a duas modulações do trabalho íntimo-coletivo da reparação: a re-membração ( rememoração da experiência sensível da inseparabilidade e re-membramento de realidades vitais) e a restauração ( rest : descanso profundo, entrega e rendição; e re-story-action : auto-reparação de ilusões biográficas enquanto investimento microscópico e situado na reparação histórica). Empenhada na criação de experiências-antídoto para os atuais afetos pervasivos-invasivos de desamparo e desencanto manifestos no esgotamento e no embotamento das sensibilidades contemporâneas, a pesquisa Rituais de Amparo & Encanto conduziu à experimentação de e com os estados de re-pouso e ninho , por um lado, e de re-voo e bando , por outro, procurando vias para desaprender mecanismos sistémicos arraigados e reconectar com sabedorias encarnadas. Convidamos a adentrar esta paisagem de questões a partir das instalações NINHO , que reúne videoperformances e proposições de artistas do Coletivo AND baseades no Brasil; BANDO , que ativa duracionalmente a prática-jogo ANDbodiment com membres do Coletivo AND residentes em Portugal e artistas convidades; e Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis, que apresenta objetos têxteis criados por estudantes da Escola Artística António Arroio inspirades na série em vídeo homónima do AND Lab. A exposição inclui ainda o lançamento do hANDbook , tradução para o inglês da Caixa-Livro AND, acompanhado por uma mostra de objetos gráficos do AND Lab e conversa com interlocutores convidades, e as performances Terceiro Corpo e É um tipo de magia , ambas criadas em relação com a ética e as práticas do Modo Operativo AND. Fernanda Eugenio, setembro de 2024 AS PROPOSTAS Ninho Instalação video+materiais. 12 videoperformances, distribuídas em 6 dípticos, aos quais correspondem 6 proposições participativas que o público é convidade a experimentar/ativar in situ direção artística: Fernanda Eugenio co-criação e performance des integrantes do Coletivo AND Guto Macedo, Manoela Rangel, Mariana Pimentel, Milene Duenha, Pat Bergantin e Naiá Delion Durante o ano de 2023, seis artistas do Coletivo AND baseades no Brasil receberam uma bolsa de criação para pesquisar, na matéria de suas próprias vidas e práticas, a relação-tensão desamparo/amparo e a habitação prolongada do estado de re-pouso e ninho. A partir de uma auto-proposição emergente, desdobraram uma via (re)encantada para passar ao estado de re-voo e bando. A documentação dessas ações experimentais serviu de base à criação de um díptico em vídeo que sintetiza o processo vivido. Cada díptico é acompanhado de uma proposta que convida o público a experimentar/ativar in situ as ações de cada artista. Dípticos + Proposições: Arvorar-se Guto Macedo Vídeo 1: 5'26" Vídeo 2: 1'13" Concepção e performance: Guto MacedoCaptação de imagens e edição de vídeo: Gabi JungPaisagem sonora: Gabi Jung Gravação áudio: Heleno Hauer Do-posicionar sabedoria antiga, educação somática e recentes descobertas científicas de nosso tempo, fez emergir o programa meditativo/performativo ninho/bando “ARVORAR-SE” Abóbada celeste, copa de árvore, abraço vegetal na biosfera, reluzindo um ninho cósmico. Vejo vários espécimes a respirar, pulsar e transmutar os elementos terra, água, fogo, ar e éter em matéria e energia vital. Aproximo-me em consciência de simples presença sensorial. Percebo um mosaico de cores, sons, texturas e cheiros. Sinto-me abraçado e abraço. Recebo galhos e seiva oleosa nos poros da minha pele e meu corpo se expande. Minhas pernas e pés buscam a terra, meus braços e mãos o ar. Meu coração encandeia, meu peito se abre pulsando o fogo universal. Dentro de mim evolui o espaço, o oco de mim. Arvoro-me! A árvore evolui o espaço! Giro em torno de meu eixo e meus tentáculos moventes ancoram meu ser. Sinto leveza e em espírito re-voo! Corpo-abrigo|Corpo-tentáculo Naiá Delion Vídeo 1: 6'15" Vídeo 2: 8'20" Concepção e performance: Naiá Delion Captação de Imagens e Montagem: Alexandre Lima Erguer paredes de pele com o chão, abrigar-se dentro delas. Empurrando a pele para fora, fazer tentáculos de atravessar paredes. Corpo-abrigo|corpo-tentáculo convoca, através de proposições a serem sorteadas, uma experiência de passagem de um estado de permanência e aconchego a um estado de fluxo e prontidão. Permanecer e depois ir. Em bando. De coração lavado Mariana Pimentel Vídeo 1: 8' Criação e performance: Mariana Pimentel Colaboração artística: Milene Duenha e Letícia Sekito Direção, montagem e trilha sonora: Fabiano Araruna Direção de fotografia e captação de imagens: Júlio Martins Video 2: 10'29" Concepção e performance: Mariana Pimentel Direção, captação de imagens e trilha sonora: Marcelo Sena Montagem e edição de vídeo: Filipe Marcena Figurino: Natália Borges/Urd Atelier Agradecimentos: Cia. Etc, Iara Campos, Mauro Fernandes e Rapha Santacruz Roçar, despedaçar, dilacerar, lavar. É tempo de trocar de pele. Por meio da insistência gestual, a ação transforma-se em descoberta e ritual. Em terra roxo-avermelhada, não há pressa. O corpo quer abrir uma fissura e suspender o tempo para dar passagem para as dores ampararem-se. Ficar com o coração na mão. Deixar o coração sair pela boca. Carne estraçalhada. Sangue pisado. Quase-vida na quase-morte. As ruas vazias estão cheias. A expansão é tanta que o corpo suspende, pára, paralisa. Como num sonho, corre sem sair do lugar na tentativa de suspender a aceleração da vida para re-encantar os desejos no portal do carnaval. De-vir Milene Duenha Vídeo 1: 4'26" Vídeo 2: 5'26" Concepção e performance: Milene Duenha Edição de vídeo: Luques Oliveira Paisagem sonora: Cleber Pimenta Captação de Imagens: Cezar Bueno, Cleber Pimenta e Milene Duenha Fazer ninho com os avessos que nos fazem corpo. Encorajar nas dores e no pulsar do mundo. Firmar na alegria das coisas. Ninar-se no movimento da inclinação axial da Terra. Buscar impulsos e planagens, pulso de vida e horizontes. De-vir. Essa proposição é resultante de experimentações, em um recorte de vida, dos encantos-ninhos que o mundo e o corpo podem ser. As gravações foram realizadas em duas ilhas na região sul do Brasil, lugar onde se encontrou ouro pela primeira vez. Do lago, rio Pat Bergantin Vídeo 1: 4'30" Vídeo 2: 2' Concepção e performance: Pat Bergantin Captação: Biel BasileMontagem: Pat Bergantin Estes vídeos foram criados durante o processo de gestação e puerpério da artista, coincidindo com a pesquisa de Amparo e Encanto no âmbito do AND Lab. Através do corpo-água; líquido amniótico e leite, casa e nutrição, foram experimentados modos de amparar-se ao ser amparo de outra vida e de encantar-se pela magia dos fluidos, desde os afluentes do peito até o vulcão que dá passagem ao fluxo. Gravitar Manoela Rangel Video 1: 8' Video 2: 5' Concepção e performance: Manoela Rangel Captação e montagem: Zé Paiva Repousar enquanto se voa. Voar enquanto se repousa. É uma conversa gravitacional. A gravidade é quem sabe. Durante a licenciatura em Teatro, incomodava-me a orientação psicologizante dos métodos de interpretação. Busquei então o Circo. Foi na prática dos aéreos que encontrei o repouso da mente, enquanto o corpo tomava decisões radicais. E quando a mente atravessava (e atrapalhava) o trilho do movimento, aprendi a perguntar para a gravidade qual era o caminho mais justo a seguir. Dar passagem para a revoada tomar corpo, ser revoada enquanto suspensa, ser cuidada enquanto levada. Despistar a ilusão do tempo, lá no encontro encantado em/com a suspensão. Bando Instalação humana. Performance duracional e paisagem sonora, recriadas ao vivo a cada vez, que o público é convidade a experimentar enquanto testemunha e/ou participante direção artística: Fernanda Eugenio co-criação e performance des integrantes do Coletivo AND Ana Corrêa, Bernardo Chatillon, Constança Carvalho Homem, Dai, Fernanda Eugenio, Henrique Antão, Manoela Rangel, Mariana Pimentel e da artista residente (abr-set 2024) Nadiana Carvalho paisagem sonora original: Maria Khadidja e Rodrigo Sonoro Ao longo de 2024, Fernanda Eugenio e um conjunto de artistas do Coletivo AND residente em Portugal dedicaram-se a pesquisar a operacionalidade do amparo e do encanto a partir da prática de ANDbodiment, uma das modalidades de jogo do Modo Operativo AND. Esta prática é composta por duas posições na relação: o corpo-território , que exercita o re-pouso, o deixar-se amparar e o testemunho de um processo interno de decomposição sensorial, e o cuidado-curadoria , que se coloca ao serviço do re-voo e de facilitar a manifestação do encanto, cuidando da passagem entre o invisível e o visível. Experimenta-se dar corpo transitório - matérico e imagético - às forças (in)visíveis, porém sensíveis, que (re)compõem e/ou atravessam cada Soma dentro do jogo (e à potência de Bando intra e entre-Somas). Isto é feito a partir do exercício ético do cuidado ao nível da sensopercepção, e da prática de inseparar pessoas dos rastos e restos irreparáveis que as sociedades-naturezas humanas têm deixado no mundo. Em trânsito, ocorre a comparência efémera de seres (extra)ordinários, dando acesso fugaz à multidimensionalidade do real. Enquanto performance duracional, esta versão de ANDbodiment assume-se como instalação feita do encontro (ao) vivo entre humanes e tralhas - a coleção de Irreparáveis do AND Lab - e inclui ainda outras duas posições em jogo dedicadas ao cuidado da sustentação e da trans-forma-ação do campo energético comum: uma, atuante no manuseamento e re-orientação das matérias residuais de cada ciclo do jogo, e a outra na composição-em-ato de uma paisagem sonora envolvente. O público é livre de testemunhar este processo ininterrupto e espiralado e/ou de tomar parte, ocupando uma das posições em jogo. Modus Operandi AND | The hANDbook Lançamento da tradução para o inglês da Caixa-Livro AND + mostra de objetos gráficos do AND Lab e conversa com Fernanda Eugenio, Ana Dinger, Sílvia Pinto Coelho, Liliana Coutinho e Carlos Oliveira Textos, Diagramas, Ferramentas-Conceito e Proposições-Jogo: Fernanda Eugenio ou outres colaboradores creditades Desenho Editorial: Ana Dinger, Fernanda Eugenio, Fada inflada Coordenação Editorial: Ana Dinger Design Gráfico: Fada inflada Tradução e Revisão: Ana Dinger e José Roseira Imagens: Acervo AND Lab ou outres colaboradores creditades Realização e Publicação: AND Lab e Fada inflada Impressão: Maiadouro Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção Geral das Artes Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis Instalação têxtil inspirada na série homônima do AND Lab, criada em 2021/22 para apresentar o Modo Operativo AND em 3 episódios criação: Andreia Mestre, Assunção Gonçalves, Madalena Carvalheira, Madalena Sousa, Maria Santos, Marta Nunes, Mateus Dias, Matilde Rodrigues, Pedro Rodrigues, Raquel Fonseca, Tatiana Wang, estudantes finalistas 2023/24 em Artes Têxteis da Escola Artística António Arroio orientação: professores Andreia de Sá, Nuno do Carmo e Orenzio Santi; Acompanhamento MO_AND de/com Fernanda Eugenio, no quadro do programa AND Todes Jovens. "O que podem as artes têxteis enquanto ferramentas de re-agregação e reencontro da integridade/unidade, frente aos tempos de fragmentação, indiferença e não-escuta que ocorrem, manifestos na contemporânea proliferação de discursos de ódio?" A partir desta pergunta-provocação, ofertada por Fernanda Eugenio à turma de finalistas em Artes Têxteis 2023/24 da Escola Artística António Arroio, juntamente com sessões de jogo do Modo Operativo AND e acesso à série em vídeo Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis, criada pelo AND Lab em 2021/22, cada estudante escolheu uma faceta social/política irreparável do mundo contemporáneo para abordar na criação do seu trabalho de conclusão de curso. O resultado é uma instalação composta por 11 objetos têxteis, cuja criação foi orientada pelos professores Andreia de Sá, Nuno do Carmo e Orenzio Santi. Terceiro Corpo performance (excerto) Mariana Pimentel Duração: 30-40 min direção, criação, interpretação e produção: Mariana Pimentel direção e desenho de luz: Karina Figueiredo direção de movimento: Alexandre Américo acompanhamento dramatúrgico: Alexandre Américo e Rita Sousa Mendes trilha sonora original: Tiago Portella Otto figurino: Lucas Koester e Natália Borges /Urd Atelier cenografia: Natália Borges e Mariana Pimentel apoio na pesquisa: Aliã Wamiri Guajajara e Nathan Gomes visualidade: Pedro Vitu grafismo: Maria Antonia Queiroz fotografia: Carol Pires e Raquel Pimentel Estar em trânsito, no entre, no entremeio, na instabilidade. O despir das alegorias como retomada. Ritualizar um reconhecimento, uma revelação. Lidar, mesmo que tardiamente, com a identidade-colagem que me constitui, com a coragem de assumir a mestiçagem violenta da qual sou herdeira, enquanto uma mulher brasileira no terceiro mundo. Inspirando-me na personagem Moema, do clássico da literatura invasora "Caramuru: poema épico do descobrimento da Bahia" (1829), relaciono-me com minhas perguntas ancestrais a partir das perspectivas do corpo-território, da regeneração e do ecofeminismo. Minha avó se chamava Moema, minha mãe se chama Moema e Moema quase foi o meu nome. Moema é considerada como um símbolo de uma mulher heróica, destemida e persistente, por nadar até a morte em direção à caravela do seu amado Diogo Álvares, o Caramuru, enquanto ele partia de volta à Portugal, levando consigo a sua irmã, Paraguaçu. Caramuru manteve relações amorosas com as duas irmãs, elegendo uma delas para casar-se consigo em Portugal. Tal narrativa é abordada como se Moema tivesse nadado até a morte pelo amor não correspondido de Caramuru. Mas…por que não desconstruir a narrativa hegemônica de que Moema morreu afogada por estar em busca de Caramuru, e não pelo fato da sua irmã estar sendo levada por ele para outro continente? Por que não pensar que Moema morreu afogada por estar em busca da sua irmã e não por um amor romântico ao homem branco europeu? É um tipo de magia performance (excerto) Bernardo Chatillon Duração: 30min conceito, coreografia e interpretação: Bernardo Chatillon apoio dramatúrgico: Fernanda Eugenio direção de produção: Cláudia Teixeira difusão: Produção d'Fusão apoio à criação: Fundação GDA residências de criação: Trust Collective, Citemor - Festival Montemor-o-Velho, O Espaço do Tempo Excerto da peça O que já cá está, estreada em 2023. Experimenta com o mecanismo da narrativa a partir da ideia de uma dança pós-texto, para possibilitar o encontro (im)possível do passado com o futuro, do visível com o invisível e do conhecido com o desconhecido. Na atmosfera do momento presente, algo da ordem das forças se vai revelando. Uma espécie de conto, um portal que se abre a partir de uma experiência de pesca. FICHA TÉCNICA GERAL Criação, Curadoria e Direção: Fernanda Eugenio Assistência: Henrique Antão Co-criação e (video)performance (Ninho & Bando): Ana Corrêa, Bernardo Chatillon, Constança Carvalho Homem, Dai, Fernanda Eugenio, Guto Macedo, Henrique Antão, Manoela Rangel, Mariana Pimentel, Milene Duenha, Nadiana Carvalho, Naiá Delion, Pat Bergantin Paisagem sonora (Bando) : Maria Khadidja e Rodrigo Sonoro Criação (Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis) : Andreia Mestre, Assunção Gonçalves, Madalena Carvalheira, Madalena Sousa, Maria Santos, Marta Nunes, Mateus Dias, Matilde Rodrigues, Pedro Rodrigues, Raquel Fonseca, Tatiana Wang, estudantes finalistas 2023/24 em Artes Têxteis da Escola Artística António Arroio Orientação (Manual de Sobrevivência para Tempos Irreparáveis) : Andreia de Sá, Nuno do Carmo e Orenzio Santi (professores); Fernanda Eugenio (acompanhamento) Interlocutores convidades (lançamento hANDbook e conversa) : Ana Dinger, Carlos Oliveira, Liliana Coutinho, Sílvia Pinto Coelho Visitas-guiadas: Fernanda Eugenio e Coletivo AND; estudantes e professores Escola Artística António Arroio Tradução em LGP: Deolinda Grilo Grafismo: Alexandre Eugenio Registo audiovisual: Gabriela Jung (Brasil) e Inês T.Alves (Portugal) Fotografia: Raquel Pimentel Produção e Comunicação: Luís Fernandes Gestão: Rita Maia Residências de Investigação-Criação: Casa Amarela (Guapimirim, Rio de Janeiro); Espaço AND Lab (Lisboa); Trust Collective (Barril de Alva) Acolhimento: espaço alkantara Patrocinador vinho: Casa de Mouraz Agradecimentos: Conservatório de Música de Sintra; Laboratório Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção Geral das Artes; Polo Cultural Gaivotas-Boavista / CML Classificação etária: M/16 anos Acessibilidade: Tradução em LGP disponíveis nas sessões de visitas-guiadas indicadas no programa. Com a excepção da instalação Ninho, o programa é acessível para pessoas com mobilidade condicionada. AVISO: Durante o evento, haverá recolha de imagens para fins de registo, documentação e divulgação do projeto. Um pouco da história das Exposições-Ocupações Tornando acessível aquilo que normalmente está nos bastidores como os meandros da pesquisa artística, a dimensão de montagem e desmontagem de uma exposição , a presença constante dos corpos, agentes humanes e não-humanes que compõem e produzem esse enquadramento espácio-temporal, as exposições-ocupações se propuseram enquanto exploração das modulações do encontro em situação . Agregando um conjunto variado de contribuições, a proposta tinha sobretudo a intenção de permitir uma progressiva habitação do espaço, com restos, rastros e traços dos processos que ali iam sendo vividos, das investigações-criações in situ e das insuspeitas possibilidades de reunião que um ambiente mobilizado, ao mesmo tempo, pela presença constante e pelas portas abertas pode oferecer - eventualmente vindo a se proliferar no entorno geográfico e social envolvente aos espaços de acolhimento. A iniciativa teve início em 2019 , em duas edições (a primeira em abril, no Mira Artes Performativas, Porto; e a segunda em dezembro, no RuadasGaivotas6, Lisboa) . Ambas se deram no âmbito do projeto anual "Do Irreparável: o que pode uma ética de reparação?", com o apoio da República Portuguesa - Direção Geral das Artes . Enquanto jornada encarnada que abraçava as dimensões afetivas, singulares e coletivas, mobilizadas ante a (ir)reparabilidade do mundo, o projeto convidou ao plano das exposições-ocupações um conjunto diverso de (contra)dispositivos relacionais, tais como jogos-conversa, pesquisa-criação aberta, oficinas e performances situadas, tudo com a curadoria de Fernanda Eugenio e Ana Dinger. No âmbito das exposições-ocupação, além de muita prática do MO_AND e da continuada pesquisa in situ do Irreparável, emergiram as vídeo-instalações O que fazem as mãos enquanto fazemos com elas + Gestos (ir)reparáveis (de Andrea Capella em colaboração com Fernanda Eugenio); uma estrutura móvel para o Jogo AND e transporte/exposição do acervo de tralhas (pelo Coletivo Gato Morto); a criação do Metálogo #6 , entre o passado e o futuro (por Ana Dinger); a criação de Cidades de Vapor, edição #Saigão (por Fernanda Eugenio e Gustavo Ciríaco) e a criação de uma série de performances-para-a-câmera das Práticas de Des-imunização (por Fernanda Eugenio e Dani d'Emilia). Uma estação com objetos-síntese da pesquisa do/com o MO_AND foi sendo gestada - e proliferada - de uma exposição para outra, além da Caixa-Livro AND, que teve o seu primeiro lançamento público em Portugal neste contexto. QUANDO-ONDE? Opções disponíveis e histórico deste Programa no Calendário de Eventos & Agendamentos VER A PROGRAMAÇÃO DO CALENDÁRIO Close VISITAR A NOSSA 'BANCA DE ARTEFATOS' Go Eventos atuais e/ou anteriores relacionados no Calendário [se houver atividades atuais, elas aparecerão primeiro; rolar a lista para ver o histórico de atividades realizadas] páginas de programas do MO_AND páginas da escola do reparar páginas do programa de artefatos páginas do programa fazer comum ANTERIOR PRÓXIMA

A sua candidatura foi submetida com sucesso. Apreciamos muito o seu interesse e o tempo dedicado ao preparo das informações. Um e-mail sobre os próximos passos será recebido em instantes :) No caso de dúvidas, estamos à sua disposição através do email info@and-lab.org Voltar ao Site

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Alina Duchrow Núcleo Curitiba, Brasil Alina d’Alva Duchrow nasceu em Fortaleza- CE – Brasil, atualmente vive e trabalha em Rabat, Marrocos. Arquiteta e artista visual, fez Pós-graduação em Artes Visuais pela Universidade Alanus Hochschule, Bonn, Alemanha (2010) e graduou-se em Arquitetura e Planejamento Urbano pela Universidade de São Paulo – EESC USP (1996). Atualmente é doutoranda do Programa de Pós-graduação em Artes Visuais da UNB (Universidade de Brasília) e pesquisadora do Modo Operativo AND. Como artista tem utilizado o vídeo, a fotografia, o desenho e instalações em espaços públicos e privados. Na maioria das vezes o trabalho tem como foco um contexto local, um ponto de partida que vai gerar ferramentas e insights sobre como lidar com o tempo, o espaço e o outro. Integra o Núcleo AND Lab Brasília. [www.alinaduchrow.com ] < Anterior Próxima >

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Angela Guerreiro Colaboração através do Programa Fazer Comum Angela Guerreiro é afro-descendente, mãe, artista independente, coreógrafa, intérprete, mentora, curadora de festivais e conferências. Nasceu em Lisboa em 1965, viveu na Alemanha de 1994 a 2021 e reside actualmente em Portugal. Formou-se em dança clássica de acordo com o sistema da Royal Academy of Dance (1975-86), estudou na Escola Superior de Dança, em Lisboa (1986-89) e no Center of New Dance Development in Arnhem (1989-91). Tem o mestrado em Terapia da Dança e do Movimento (2015), formação em Moving Cycle, uma psicoterapia centrada no corpo (2015), Terapeuta de Relaxamento (Autogenes Training e Progressive Muscle Relaxation). Uma Dynamic Embodiment Practitioner (DEP), formada pelo programa Somatic Movement Therapy Training (DE-SMTT), em 2019. Iniciou BaBoMiDa - Baby BodyMind Dancing™, um ramo do programa BodyMind Dancing™, o sistema de dança somático desenvolvido por Martha Eddy. É uma Educadora Registada do Movimento Somático (RSME) - ISMETA. Em Portugal, fez carreira como intérprete da Companhia RE.Al de João Fiadeiro de 1991 a 1994. Na Alemanha, inicia a sua carreira como coreógrafa residente no Kampnagel Hamburg de 1995 a 2002, as suas criações fazem um circuito internacional de festivais de dança e teatro. De 2003 a 2005 produziu e dirigiu as suas criações 'Exposure', e 'Memory Play’, dois solos apresentados no espaço independente Hamburger Botschaft. De 2006 a 2008, dirigiu a Associação de Teatro e Dança de Hamburgo (Dachverband Freier Theaterschaffender Hamburg e.V.). Em 2005, inicia, dirige e produz o festival internacional‚ DanceKiosk-Hamburg‘, incluindo na sua programação os criadores portugueses Paulo Castro (2005), Vania Gala (2006), Rogério Nuno Costa (2007), Joana Manaças and Rita Omar (Dance Beyond Borders,2009), Teresa Ranieri (2010), Lander Patrick (2014), Henrique Antão (2015-16), Manuel Guerra (2016), e João Costa Espinho (2016). Produziu a 'Kiosk.Company', o projecto 'DanceKiosk. Goes Island’, a produção internacional 'Tracing Dance from Addis Ababa to Nairobi and Hamburg', o projecto internacional de educação da dança 'dance beyond borders' e o projecto sobre estratégias de sobrevivência do meio artístico da dança 'SURVIVING DANCE - Art - Economy - Politics'. Na revista DANÇA 2011 foi chamada uma das últimas activistas independentes da dança contemporânea . A TANZFONDS ERBE - Uma iniciativa da Fundação Cultural Federal Alemã apoiou o seu projecto 'The Live Legacy Project: Correspondences between German Contemporary Dance and the Judson Dance Theater Movement'. Em 2015, Angela Guerreiro participou no projecto 'The best. The worst. My everything!’. E o filme 'The Live Legacy Project - Film documentation', foi estreado no Tanzkongress Hannover 2016. De 2016-17, paralelamente ao seu trabalho artístico, trabalhou como terapeuta da dança e do movimento com crianças da Ucrânia, na Fundação Renate Szlovak. Em 2016, o festival ‚DanceKiosk-Hamburg_48 Hours Nomads’, foi criado nos espaços exteriores do Deichtorhallen Hamburg. Foi intérprete na produção ‚Faust‘ de Frank Castorf, na Volksbühne Berlin, em 2017. Mesmo ano em que recebeu o convite da DGArtes, para enquadrar a comissão de avaliação de dança de 2017. De 2019-20, trabalhou como coreógrafa e professora independente, em Munique. Lecionou workshops organizados pelo Instituto Pedagógico - Centro de Gestão Comunitária da Educação (Pädagogisches Institut-Zentrum für kommunales Bildungsmanagement) em colaboração com a escola Escola de integração vocacional (Berufsschule zur Berufsintegration). Deu aulas de movimento para crianças no Volkshochschule München. Em 2020, recebe apoio do departamento cultural de Munique para ‚WIR‘, uma documentação cinematográfica com adolescentes internacionais. E é-lhe atribuída uma bolsa de pesquisa para a investigação e criação da instalação 'Me and My White Skeleton’ sobre a presença de corpos negros na Europa. Em 2021, recebe financiamento para o projecto 'Digitizing the Archive from 1994-2016 - Angela Guerreiro Productions (AGP)‘, financiado pelo Comissário do Governo Federal para a Cultura e os Media no programa NEUSTART KULTUR, DIS-TANZEN programa de ajuda da Dachverband Tanz Deutschland (Organização Alemã da dança). Foi co-curadora do Festival Body IQ 2021, em Berlim. Integra a associação UNA - União Negra das Artes. angelaguerreiro.de FAZER COMUM é um programa de habitação do Espaço AND Lab, que tem como principal objetivo contribuir para a dinamização do tecido artístico e cultural de Lisboa, proporcionando espaço para trabalho, diálogo, encontro, pesquisa e partilha de práticas inseridas no âmbito de trabalho AND Lab - Arte, Política, Comunidade. São acolhidas práticas de (auto)cuidado e de expressão-criação extensivas, como aulas/sessões regulares, workshops pontuais e residências artísticas. Há também espaço para propostas de eventos tais como grupos de estudo, lançamentos de livros, conferências e palestras, reuniões e encontros, exposições e apresentações informais, entre outros. < Anterior Próxima >

Next COMO? (AND Doc) AND Doc ENTRAR (ASSINANTES) ASSINAR E APOIAR O Acervo Digital do AND A primeira versão da nossa plataforma de conteúdo online surgiu em 2020, em contexto pandémico, num enorme esforço para viabilizar a Edição Piloto da Escola do Reparar — o nosso formato de formação continuada artístico-política, que hoje ultrapassa seis edições anuais. Foram então disponibilizadas salas de aula virtuais, canais para lives e registo de aulas, espaço para interação entre participantes e outros recursos muito úteis e procurados nesse período. Quando o online enfim voltou a ser somente uma alternativa, como legado de todo o investimento realizado, tínhamos uma coleção diversificada de: publicações e registos audiovisuais, artigos e materiais teórico-reflexivos na íntegra, exibições em eventos presenciais/online, videoperformances, publicações digitais dos Programas de Artefatos do AND Lab, contribuições de proponentes e participantes de atividades, entre outras partilhas. A escolha, logicamente, foi preservá-lo, facultar o seu acesso às pessoas contribuintes/apoiadoras do AND e também encontrar um meio para o expandir. Estamos num esforço contínuo para disponibilizar aqui mais materiais, enquanto processamos o extenso arquivo bruto do AND Lab. Aos poucos, esperamos integrar neste acervo: galerias de imagens dos eventos realizados, cursos, escolas, labs, exposições, novos artefatos e criações; áudios e podcasts de sessões, palestras e cursos; listagem, links e pdf de investigações e publicações relacionadas com o AND. Por tudo isso, a sua contribuição para a existência deste espaço é fundamental, desde o seu nascimento. Bem-haja! Apoio à Investigação sobre o AND Instrumento facilitador de investigações académicas ou artísticas relacionadas ao AND Lab, o Acervo busca centralizar publicações de diferentes plataformas e medias (textos, vídeos, imagens e áudios). Publicações de Conteúdo As Publicações do Acervo estão organizadas por assunto e incluem todos os artefatos digitais, além de artigos na íntegra e registos audiovisuais diversos sobre o Modo Operativo AND e os programas do AND Lab. Canal de Vídeos do AND Doc O Canal de Vídeos reune num só lugar vídeos contidos nas diferentes publicações exclusivas do próprio Acervo e vídeos publicados em outras plataformas, como o YouTube. Também é possível buscá-los por assunto. Websérie e Documentário, entre outros Artefatos Dentre as publicações de artefatos e videoperformances propositivas do Acervo, destacamos a websérie Manual de Sobrevivência para tempos Irreparáveis e o documentário 10 Anos de AND Lab: uma Re-Membração. Assinar o AND Doc AND Doc | Assinatura online 35 € € 35 Acesso online ao Acervo Digital do AND através de assinatura no site Válido por 3 meses ASSINAR Contribuir para o Acervo Tem algum material desenvolvido de investigações relacionadas ao AND Lab? Entre em contacto connosco :) Se o seu material vier a ser publicado, concederemos uma assinatura em retribuição à sua contribuição.

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Manoela Rangel Participante do Coletivo AND Manoela Rangel nunca sabe o que vai fazer. Sua pesquisa é sobre sair da própria frente permitindo que o caminho se faça menos pelo protagonismo da agência e mais pela emergência do que a situação pede. Durante a graduação em teatro se tornou acrobata dos aparelhos aéreos de circo. Concluída a universidade se tornou professora de inglês e em seguida de ashtanga yoga. Junto às aulas de yoga atuou num espetáculo de dança, um filme, uma peça de teatro infantil, fez performance numa banda de música, coreografou e dançou um show queer, criou seu solo de circo, dirigiu um trabalho de dança, escreveu e deu voz aos textos em projeto de arte sonora pop e há alguns agoras investiga como viver junto em parceria com o AND Lab. Não estabilizar identidade \artística/ e mestiçar linguagem para mediar fala é sua \deslocada/ posição de jogo. [Graduada – UDESC 2005. Artista circense – Acrobáticos Fratelli 2009-12. Professora de inglês – Wizard 2005 e de yoga – Yoga Shala de Camila Reitz 2006-08. Bailarina para Volmir Cordeiro – Prêmio Klauss Vianna 2008. Atriz para Carla Candiotto - Prêmio PROAC - indicação melhor atriz FEMSA 2013. Performer – banda o Teatro Mágico 2014-17. Coreógrafa show queer Shanawaara - Projeto Brasil tour Alemanha / Portugal 2016. Solo circo – prêmio PROAC 2015. Criação / direção em dança – prêmio Cultura Inglesa 2018. Projeto sonoro pseudo pornô em parceria com Dudu Tsuda – Fusion Festival Alemanha 2019. Integra o AND Lab São Paulo e o AND Collective desde 2020]. < Anterior Próxima >

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Fernanda Eugenio Concepção, Direção e Curadoria Sede Lisboa & Coletivo AND Artista, Antropóloga, Investigadora e Educadora Fernanda Eugenio é artista, antropóloga, investigadora e educadora. O seu trabalho envolve pesquisa de campo, escrita, criação conceitual, intervenção social, práticas somático-espirituais e performance expandida (corpo, instalação, vídeo, fotografia e proposições situadas). Atua na construção de modos de fazer transversais para a com-posição relacional, o cuidado-curadoria íntimo e coletivo e a criação por re-materialização - nomeadamente através do Modo Operativo AND (MO_AND), metodologia de cunho ético-estético e somático-político, que criou e vem desdobrando desde os anos 2000, dedicada à prática co(m)passionada da presença, à sintonização com a experiência sensível da inseparabilidade e à pesquisa dos processos de emergência, trans-forma-ação e tomada de des-cisão, no entrelaçamento entre fazeres artísticos, processos participativos, política e espiritualidade. Fundou e dirige, desde 2011, a plataforma AND_Lab | Arte-Pensamento e Políticas da Convivência (com sede em Lisboa e núcleos no Brasil e em Espanha), uma estrutura artesanal de investigação artística, que opera no cruzamento entre as artes, o pensamento crítico, as práticas político-afetivas encarnadas e as pedagogias radicais, reunindo criadores comprometides com o exercício da arte enquanto reciprocidade que sustenta a vida (em) comum. É pós-doutorada (2012) pelo Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa; doutorada (2006) e mestre (2002) em Antropologia Social pelo Museu Nacional - UFRJ, formada em Dança pela Escola Angel Vianna. No Brasil, foi Pesquisadora Associada do CESAP/IUPERJ/UCAM (2003-17) e Professora Adjunta de Ciências Sociais na PUC-Rio (2005-12). Nos últimos vinte anos tem atuado como professora convidada em diversos programas de formação em ciências sociais e humanas, artes e performance na Europa, EUA e América do Sul, tendo passado por mais de uma centena de instituições e tido o seu trabalho com o MO_AND estudado em dissertações de mestrado e teses de doutoramento nas mais diversas áreas de atuação, especialmente artes, psicologia, pedagogia, arquitetura e estudos culturais. Suas publicações, criações artísticas e colaborações circula(ra)m por Brasil, Chile, Argentina, Peru, Portugal, Espanha, França, Itália, Grécia, Alemanha, Áustria, República Checa, Reino Unido, EUA, Canadá, Nova Zelândia, Vietnã e Filipinas. (foto: Andrea Capella) < Anterior Próxima >

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Constança Carvalho Homem Colaboração através do Programa Fazer Comum Participante do Coletivo AND Licenciou-se na FLUP em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Portugueses e Ingleses, tendo recebido o Prémio Eng. António de Almeida. Completou com distinção o MA Text and Performance Studies no King’s College London e na RADA. Procurou uma formação artística ampla que inclui criadores e practitioners como Teresa Villaverde, Mónica Calle, Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristovão, Corinne Soum e Steven Wasson, Howard Barker, Anatoly Vassiliev, Matej Matejka, Thomas Richards e Mario Biagini, e Maud Robart. Principais colaborações: Ensemble, ASSéDIO, As Boas Raparigas, Casa Conveniente, Comédias do Minho, Teatro da Garagem, Teatro do Vão, e Daniel Pinheiro, João Madeira, João Sousa Cardoso, Teresa Coutinho, Filipe Caldeira e Paulo Mota. Moveu-se do teatro no sentido mais estrito para campos como a música improvisada, a performance e o cinema. Integra a equipa de programação dos festivais internacionais de cinema Queer Lisboa & Queer Porto. É membro do grupo de performance em rede Utterings e do colectivo de pesquisa do AND Lab. FAZER COMUM é um programa de habitação do Espaço AND Lab, que tem como principal objetivo contribuir para a dinamização do tecido artístico e cultural de Lisboa, proporcionando espaço para trabalho, diálogo, encontro, pesquisa e partilha de práticas inseridas no âmbito de trabalho AND Lab - Arte, Política, Comunidade. São acolhidas práticas de (auto)cuidado e de expressão-criação extensivas, como aulas/sessões regulares, workshops pontuais e residências artísticas. Há também espaço para propostas de eventos tais como grupos de estudo, lançamentos de livros, conferências e palestras, reuniões e encontros, exposições e apresentações informais, entre outros. < Anterior Próxima >

Pessoas da Equipa & Colaboradores | AND Lab Next EQUIPA (O AND La b) Gabriela Jung Apoio à Documentação Audiovisual Gabriela Jung é artista da dança e da videodança. É improvisadora-criadora no projeto Campo Aberto que realiza práticas contínuas, apresentações online e bate-papos acerca de improvisação em dança. Organizadora da MONSTRA, mostra de solos criados a partir destas pesquisas em grupo, atualmente trabalha no solo Angular. Trabalhou com filmagem e edição junto ao Coletivo Instantâneo e para artistas como Bianca Andreoli, Julia Gil, Giselda Fernandes, Lígia Tourinho, Alysson Amancio, Ana Clara Amaral, Coletivo Fuga, criação de teasers para a Mostra 69 (edições 1 à 8) e vídeos-síntese de workshops com o AND Lab no Rio de Janeiro desde 2019. < Anterior Próxima >

Políticas & Termos Gerais do Site USO DO VOCABULÁRIO POLÍTICAS DE PRIVACIDADE POLÍTICAS DE COOKIES TERMOS & CONDIÇÕES DO SITE Agendamentos (+ nota sobre inscrições) Participação na Rede de Amigues do AND Termos & Condições da Comunidade-Acervo Campanhas com Vendas Online (ex: Caixa-Livro) Nota Relevante sobre Referência ao Vocabulário do Modo Operativo AND Entendemos que o MO_AND, ao prover um vocabulário preciso e performativo para sentir e pensar as políticas relacionais, muitas vezes é absorvido de modo tão orgânico, que se torna parte de quem entra em contato com ele. Esse espalhamento nos alegra, mas pedimos atenção com as doses entre a apropriação e a expropriação. Se você quiser partilhar este trabalho - seus conceitos, palavras inventadas, ferramentas e práticas - por favor credite a fonte, utilizando referências de citação e provendo um link para este website. Agradecemos pelo apoio em, simultaneamente, divulgar e cuidar do MO_AND. VOCABULÁRIO Políticas de Privacidade Na presente política de privacidade, descrevemos como os seus dados pessoais são tratados quando visita o nosso site. Entende-se por dados pessoais toda e qualquer informação passível de lhe ser associada enquanto particular, por exemplo, nome e informação de contato. 1. Em que situações precisamos tratar os seus dados? Partindo do princípio de que só coletamos os dados pessoais que decidiu partilhar connosco, tratamos os seus dados nas seguintes situações: Ao preencher o formulário de contacto no nosso site, para solicitar uma informação, coletamos os dados pessoais que nos são informados tais como nome, telefone e email para que possamos responder; Podemos tratar os seus dados para enviar um comunicado ou newsletter com novidades do nosso site e nossos serviços, caso nos tenha autorizado a fazê-lo; Quando efetua um pagamento no nosso site, para podermos processá-lo e atendê-lo, coletamos os seus dados pessoais que nos são informados tais como o nome, telefone, email e outras questões específicas aplicáveis a alguns casos, como solicitação de bolsas, nomes de participantes de atividades em grupo e outras do género; Ao solicitar o agendamento de sessões, oficinas ou residências online pelo formulário de agendamentos do site, coletamos os seus dados pessoais que nos são informados tais como nome, telefone e email para que possamos entrar em contacto e acordar a melhor forma de o atender; Podemos ainda tratar os seus dados para cumprir a legislação aplicável (p. ex.: os direitos do consumidor e o direito contabilístico). 2. Quem é o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais? O site www.and-lab.org é gerido pela Associação sem fins lucrativos AND Associação de Arte e Pesquisa e o tratamento dos seus dados pessoais está sob a sua responsabilidade. Se desejar contactar-nos em relação ao tratamento dos seus dados pessoais - para esclarecer dúvidas, solicitar a obtenção ou a exclusão completa destes dados a qualquer instante - faça-o pelo formulário de contacto no nosso site ou diretamente através do email info@and-lab.org . 3. Quem poderá aceder aos seus dados pessoais? O tratamento dos seus dados pessoais é essencialmente efetuado pela Equipa de Gestão do AND, de modo a cumprirmos com as nossas obrigações legais perante si, de forma correta e eficaz. Jamais comercializamos os seus dados pessoais. Em alguns casos, os seus dados pessoais são partilhados com o provedor do serviço de hospedagem do nosso site, para efeito de comunicação de notícias sobre as nossas atividades ou processamento de inscrições, assinaturas, registos na nossa comunidade e pagamentos. Nosso site é hospedado na plataforma Wix.com . O Wix.com fornece-nos uma plataforma online que nos permite disponibilizar informações e eventualmente oferecer serviços para visitantes, pessoas que se inscrevem nos nossos cursos/eventos ou participantes da comunidade. As suas informações podem ser armazenadas na base de dados do Wix.com, em servidores seguros por firewall. Para conhecer mais sobre como o WIX trata suas informações pessoais, aceda ao item 6 da Política de Privacidade do WIX . Para entregarmos na sua morada as encomendas de campanhas de vendas de Artefatos como a Caixa-Livro, utilizamos os serviços dos Correios de Portugal ou do Brasil, e, portanto, precisamos de partilhar com eles os seus dados pessoais de contacto e morada, para que o seu pedido possa chegar corretamente; Quando realiza um pagamento ou uma assinatura no site do AND Lab, para conseguir realizar o pagamento online com o uso de cartões utilizamos os provedores de serviços PayPal e Stripe . Estes são provedores reconhecidos e em conformidade com as regras do PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS). O PCI DSS é um padrão de segurança de informação para organizações ou empresas que aceitam pagamentos com cartões. Este padrão ajuda a criar um ambiente seguro, melhorando a qualidade dos dados do titular do cartão e reduzindo a fraude do cartão de crédito. As políticas de privacidade destes provedores ao armazenar e tratar dados de pagamentos e assinaturas está disponível em seus respectivos websites. Para obter informação mais detalhada sobre os destinatários dos seus dados pessoais, não hesite em contactar-nos através do email info@and-lab.org . 4. De que modo pode limitar o tratamento dos seus dados pessoais? A legislação em matéria de proteção de dados atualmente em vigor consagra uma série de direitos que lhe permitem limitar o tratamento dos seus dados pessoais. Direito de anulação do seu consentimento e de oposição ao tratamento de dados pessoais Tem o direito de anular, total ou parcialmente, um determinado consentimento relativo ao tratamento dos seus dados pessoais. Se exercer o direito de anulação do consentimento, este produzirá efeitos a partir do momento em que o exerce. Tem o direito de oposição ao tratamento de dados pessoais. Em qualquer momento poderá opor-se às nossas comunicações comerciais, tais como as newsletters. Porém, há situações em que não poderá exercer o direito de oposição. Tem o direito de se opor quando o tratamento tem por base o equilíbrio dos interesses legítimos. Em caso de sustentadas razões legítimas e imperiosas que justifiquem o tratamento com maior força legal do que os seus interesses e direitos fundamentais ou se for com o objetivo de determinar, interpor ou defender ante disputas legais jamais em caso algum poderá exercer o direito de oposição ao tratamento. Direito ao acesso Tem direito a obter confirmação sobre se estamos ou não a proceder ao tratamento dos seus dados pessoais. Poderá aceder aos seus dados pessoais e solicitar uma cópia dos dados pessoais objeto de tratamento da nossa parte. Direito à retificação Tem direito a retificar todo e qualquer dado pessoal impreciso a seu respeito e a solicitar o correto preenchimento da informação incompleta. Direito à eliminação ("direito ao esquecimento") e limitação do tratamento Em certas circunstâncias, é-lhe reconhecido o direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais. Como, por exemplo, no caso de os dados pessoais não serem mais necessários para os fins que motivaram a recolha ou o tratamento dos mesmos, ou no caso de anular o seu consentimento, que é a base legal do tratamento, deixando de haver fundamento jurídico para a prossecução de dito tratamento. Também tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Quando, por exemplo, a precisão dos dados pessoais é colocada em causa por si, o tratamento é ilícito ou se opõe à eliminação dos dados pessoais solicitando, em alternativa, a limitação da sua utilização. Direito de reclamação junto da entidade reguladora competente Poderá em qualquer momento efetuar uma reclamação junto da entidade reguladora competente. Nomeadamente, poderá fazê-lo no estado-membro da UE/EEE onde reside ou trabalha ou então em virtude de uma alegada violação das leis aplicáveis à proteção de dados. Em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) é a autoridade nacional que controla e fiscaliza o cumprimento do RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados). Direito à portabilidade dos dados Tem o direito de nos solicitar a transferência de alguns dos seus dados pessoais que estão em nossa posse para outra empresa (portabilidade de dados). Este direito aplica-se aos dados pessoais que nos forneceu através de um formato normalmente utilizado, mecanicamente legível e interoperável se: - A base legal para o tratamento for o consentimento ou um contrato; e - O tratamento for efetuado por meios automatizados Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, tem o direito a ver transferidos os seus dados pessoais diretamente deste site para outro responsável pelos dados, desde que tecnicamente viável. 5. Anular subscrição, dúvidas e contactos Para cancelar a subscrição das nossas newsletters e outras comunicações por correio eletrónico, envie-nos um pedido pelo formulário de contacto do nosso site ou através do email info@and-lab.org . Pode ainda clicar no link de descadastramento, na parte final de qualquer newsletter eventualmente recebida. Se desejar aceder, corrigir, ou apagar qualquer informação pessoal que temos sobre si, registar uma reclamação ou simplesmente quiser mais informações sobre como realizamos o tratamento de dados, entre em contacto pelo endereço de email info@and-lab.org . Esta Política de Privacidade foi adotada pelo AND Lab Centro de Investigação em Arte-Pensamento e Políticas da Convivência em 10 de outubro de 2019. POLÍTICAS DE PRIVACIDADE Políticas de Cookies Cookies são pequenos pedaços de dados armazenados no navegador de visitantes de um site, geralmente usados para rastrear as configurações selecionadas pelos visitantes e ações realizadas em um site. Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para permitir serviços e funcionalidades no nosso site e para compreender a sua interação com o nosso serviço. Ao clicar em Aceitar, no nosso banner de cookies, está a concordar com o uso de tais tecnologias para marketing e análise. Nosso site usa cookies por vários motivos importantes, como: Para fornecer a melhor experiência possível às pessoas visitantes e praticantes do AND Lab que vêm ao site; Para identificar as pessoas registadas na nossa lista de contactos ou na comunidade; Monitorizar e analisar o desempenho, operação e eficácia da plataforma utilizada por nosso site; Para garantir que a nossa plataforma seja segura. Na tabela a seguir pode consultar os tipos de cookies que são adicionados ao seu computador ao clicar em Aceitar no banner de Cookies. Nome do Cookie Finalidade Duração Tipo XSRF-TOKEN Utilizado por motivos de segurança / Used for security reasons Sessão / Session Essencial / Essential hs Utilizado por motivos de segurança / Used for security reasons Sessão / Session Essencial / Essential svSession Usado em conexão com o login do usuário / Used in connection with user login 2 anos / years Essencial / Essential SSR-caching Usado para indicar o sistema a partir do qual o site foi renderizado / Used to indicate the system from which the site was rendered 1 minuto / minute Essencial / Essential _wixCIDX Usado para monitoramento/depuração do sistema / Used for system monitoring/debugging 3 meses / months Essencial / Essential _wix_browser_sess Usado para monitoramento/depuração do sistema / Used for system monitoring/debugging Sessão / Session Essencial / Essential consent-policy Usado para parâmetros de banner de cookie / Used for cookie banner parameters 12 meses / months Essencial / Essential smSession Usado para identificar membros que efetuaram login no site / Used to identify logged in site members Sessão / Session Essencial / Essential TS* Usado por motivos de segurança e antifraude / Used for security and anti-fraud reasons Sessão / Session Essencial / Essential bSession Usado para medição da eficácia do sistema / Used for system effectiveness measurement 30 minutos / minutes Essencial / Essential fedops.logger.sessionId Usado para medição de estabilidade/eficácia / Used for stability/effectiveness measurement 12 meses / months Essencial / Essential wixLanguage Usado em sites multilíngues para salvar a preferência de idioma do usuário / Used on multilingual websites to save user language preference 12 meses / months Funcional / Functional POLÍTICAS DE COOKIES TERMOS & CONDIÇÕES GERAIS Termos & Condições Gerais do site do AND Lab AGENDAMENTOS REDE DE AMIGUES COMUNIDADE-ACERVO VENDAS ONLINE Condições para Agendamento de Sessões, Oficinas ou Residências (+ nota sobre inscrições em eventos) 1. Tipos de Agendamento Agendamento de Oficinas: trata-se de uma solicitação de agendamento para a montagem de uma oficina completa, para públicos específicos, a pedido de instituições, espaços ou investigadores/artistas independentes. As turmas vão até 24 pessoas, e no modo Introdutório é possível fazer individualmente. Nestes casos, o agendamento é solicitado para o dia da primeira sessão, e o restante da agenda é combinado em seguida entre as partes. Agendamento de Sessões Online de Atividades e Práticas: sessões avulsas de Jogo do Modo Operativo AND e de outras atividades de artistas/investigadores, colaboradores do AND ou integrantes do Coletivo AND, com durações variadas conforme a atividade e oferecidas na forma individual ou em grupo. Agendamento de Residências assistidas: encaminhamento de pedidos de residência assistida para o do AND Lab, conforme os termos especificados neste item de agendamentos. Neste caso, após a solicitação, deve-se encaminhar o restante da documentação solicitada (CV resumido e outros) para info@and-lab.org . 2. Envio/Processamento dos Pedidos de Agendamento As sessões são marcadas através do site, informando-se a data pretendida (e também datas alternativas) e submetendo-se o formulário de agendamento. Após concluído o pedido, a pessoa responsável pela atividade o analisará e retornará no prazo máximo de dois dias úteis, informando se o agendamento está confirmado ou sugerindo uma nova data ou outra solução, no caso de indisponibilidade nas datas indicadas. Em casos excepcionais e específicos, um pedido de agendamento poderá ser “recusado”, por indisponibilidade maior de agenda ou imprevistos por parte da pessoa responsável. Nestes casos, a pessoa responsável irá emitir uma notificação informando sobre a situação através da aplicação de agendamentos do site. 3. Cancelamento de sessões já marcadas Cancelamentos com devolução integral do valor são aceites: Para sessões de práticas: até 48h antes da data confirmada do 1º agendamento; Para workshops: até 15 dias antes da data confirmada do 1º agendamento; Para residências assistidas: até 3 meses antes da data confirmada do 1º agendamento. Após este tempo (com antecedência menor às informadas acima): Para sessões e práticas: não há lugar à devolução do valor pago; Para workshops e residências assistidas: é possível restituir entre 50% e 25% do valor pago, a depender da data do aviso. NOTA: no caso de EVENTOS, as condições para inscrição, desistência e reembolso são específicas para cada atividade e constarão na página de detalhes do evento no Calendário AND. Em todo e qualquer caso, os dados serão tratados em conformidade com as políticas de privacidade do site. Para quaisquer dúvidas ou pedidos a respeito, estamos à disposição através do email info@and-lab.org CONDIÇÕES DE AGENDAMENTOS Condições para ingresso/participação na Rede de Amigues do AND 1. Benefícios Oferecidos a Participantes A Rede de Amigues é a nossa forma de ter um canal aberto para as pessoas que acompanham e valorizam a filosofia habitada do AND Lab e do Modo Operativo AND e que desejam contribuir de forma continuada com o nosso funcionamento, assim como com os nossos desejos de ampliação da nossa estrutura. Em retribuição a este suporte especial, o AND Lab tem condições de oferecer, atualmente, os seguintes benefícios, aplicáveis a determinadas atividades e eventos (pretendemos que esta lista continue a crescer juntamente com a nossa rede): descontos de até 50% em atividades; descontos acumuláveis com outras bolsas de estudos e transferíveis a outra pessoa amiga ou familiar; acesso à área exclusiva da Comunidade-Acervo e a publicações restritas à Rede. 2. Registo e Participação Escolhe-se uma assinatura mensal ou anual e conclui-se o pagamento online. O pagamento pode ser feito via PayPal ou Stripe – ambos provedores seguros e reconhecidos, em conformidade com as regras do padrão de segurança de informação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) para organizações ou empresas que aceitam pagamentos com cartão. As contribuições começarão a ser processadas em débito automático. No caso das assinaturas anuais, um e-mail será enviado para lembrar da renovação 15 dias antes da data de expiração. 3. Dúvidas e Esclarecimentos | Saída da Rede de Amigues O nosso canal através do e-mail info@and-lab.org está sempre disponível para qualquer dúvida ou solicitação, e/ou eventual pedido de suspensão da assinatura, a qualquer tempo (no caso de assinaturas pagas com PayPal, a suspensão pode ser feita diretamente pela Conta pessoal). Se desejar que os seus dados sejam também removidos da nossa lista de contactos, newsletters (se for o caso) ou ambos, por informe no email. CONDIÇÕES DA REDE DE AMIGUES Termos & Políticas da Comunidade (Plataforma ‘Comunidade-Acervo’) 1. Termos da Plataforma Comunidade-Acervo A Comunidade-Acervo é um conjunto de salas virtuais de suporte a cursos e atividades e de acervo de material documental sobre o AND Lab. Ao registar-se na nossa plataforma online, concorda que: O uso do ambiente virtual para membres será feito estritamente como meio de partilha de proposições relativas às pesquisas com o Modo Operativo AND, respeitando as boas práticas de cuidado recíproco, sem atitudes ofensivas ou que venham a produzir constrangimentos às demais pessoas participantes; As publicações poderão ser sujeitas a moderação por parte da equipe e poderá ocorrer veiculação do(s) conteúdo(s) aqui compartilhado nas redes do AND Lab, em suportes e meios físicos e digitais, canais de mídias sociais e de pesquisa e divulgação do Modo Operativo AND. . 2. Funcionalidades da Área de Membres do Site Perfil : é a página do perfil da pessoa na comunidade, que pode estar visível ou oculta, conforme a escolha. Também é possível incluir uma foto e uma descrição, se desejar. Para fazer publicações ou comentários nas salas de cursos, será necessário deixar o perfil visível, porém ele só será visto pelas outras pessoas matriculadas na mesma atividade; Conta : nesta página, é possível visualizar os seus dados de registo e alterá-los, se necessário; Configurações : aqui pode-se desabilitar notificações recebidas via email e fazer outros ajustes; Marcações : exibe as marcações de sessões que eventualmente fizer no site do AND Lab. Para membres, é possível remarcar ou cancelar sessões online, diretamente nesta página; Inscrições : exibe as inscrições em eventos que forem feitas no site do AND Lab, na página do Calendário. Atividade : exibe os últimos posts e interações feitos por outras pessoas participantes da(s) mesma(s) sala(s)/atividade(s) que as suas. 3. Sair da Comunidade A qualquer instante, pode solicitar a remoção do seu registo da nossa plataforma. O seu pedido será processado dentro de dois dias úteis, e retornaremos informando sobre a sua saída. Caso tenha somente optado por sair de uma atividade específica, o seu registo será mantido na categoria visitante, com acesso à Sala do Acervo Público. Para quaisquer dúvidas ou pedidos a respeito, estamos à disposição através do email info@and-lab.org TERMOS E CONDIÇÕES COMUNIDADE Condições para Campanhas com Vendas Online (exemplo: 'Caixa-Livro AND') 1. Atendimento a Pedidos/Expedição de encomendas O processamento dos pedidos leva até 3 dias úteis (ocorrendo normalmente nos 2 primeiros) e, em seguida, a encomenda é expedida. No ato da compra, é enviado um e-mail de confirmação com as informações da encomenda. Assim que a encomenda for expedida, será enviada uma outra notificação por email, na qual receberá um código e um link para rastreio da encomenda. Uma vez que a encomenda seja expedida e chegue ao seu país de destino, o serviço de correio local fica responsável pela entrega no destino final, ou seja, a morada indicada inicialmente. 2. Condições gerais por destino do pedido Abaixo descrevemos as condições gerais para o pagamento, envio e eventuais trocas e devoluções, conforme a localização da pessoa requisitante. Os prazos estimados de processamento e entrega dos pedidos são baseados nos tempos de processamento e entrega fornecidos pelos Correios de Portugal ou do Brasil, para a categoria “Livro Registado”. PEDIDOS PARA PORTUGAL PAGAMENTOS COM CARTÕES/ PAYPAL; PRAZO DE ENTREGA para Portugal Continental e Ilhas: 3 a 5 dias úteis; MÉTODO DE ENVIO através dos Correios (envio registado - enviaremos o número para rastreamento). PEDIDOS PARA O BRASIL PAGAMENTOS COM CARTÕES/ PAYPAL; PRAZO DE ENTREGA de 2 a 7 dias úteis; MÉTODO DE ENVIO através dos Correios (envio registrado - enviaremos o número para rastreamento). PEDIDOS PARA OS DEMAIS PAÍSES PAGAMENTOS COM CARTÕES/ PAYPAL; PRAZOS DE ENTREGA: Europa (excepto Portugal) até 10 dias úteis | Resto do Mundo até 20 dias úteis; MÉTODO DE ENVIO através dos Correios (envio registado - enviaremos o número para rastreamento). 3. Questões após o envio TROCAS E DEVOLUÇÕES até 15 dias após o recebimento. Reembolso total mediante remessa de volta ao remetente da encomenda em igual estado de conservação. No caso de produtos danificados, pedimos enviar que encaminhe email para info@and-lab.org com a confirmação do pedido + fotos de como chegou o item danificado. TAXAS ALFANDEGÁRIAS: É possível que, eventualmente, apliquem-se taxas ou impostos adicionais alfandegários em pedidos internacionais. A ocorrência deste tipo de taxas não está sob nosso controlo e é determinada pela sua Autoridade Aduaneira local. As políticas aduaneiras variam em cada país, portanto, por favor, verifique diretamente com a sua Autoridade Aduaneira local se são aplicáveis impostos e outras obrigações relativas à encomenda. Para quaisquer dúvidas ou pedidos a respeito, estamos à disposição através do email info@and-lab.org CONDIÇÕES DE CAMPANHAS Next